原文寒号鸟： 五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞.其粪即“五灵脂”. 当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰：“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰：“得过且过.” 另一版本： 五台山有鸟,名曰寒号虫. 当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰：“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰：“得过且过.”——陶宗仪《南村辍耕录》 译文： 五台山上有一种鸟,名叫寒号鸟,它有四只脚,翅膀肉很多,不会飞,它的粪便是“五灵脂”.当夏天时,它的羽毛的花纹与色彩绚烂,就自己说道：“凤凰不如我!”等到了冬末严寒的时候,它的羽毛脱落了,像刚出壳的幼雏,就自己说：“得过且过.”。
